В ИМЕТО НА НАРОДА

Шуменският окръжен съд в открито съдебно заседание на двадесет и пети февруари две хиляди и тринадесета година, в състав:

Председател: Мариана Георгиева

Членове : 1. Светлин Стефанов

2. Румяна Райкова

при секретаря А.А.

ПРОКУРОР: Росица Тонева

като разгледа докладваното от окръжния съдия Мариана Георгиева ВНОХД № 52 по описа за 2013 година

П Р И С Ъ Д И :

На основание чл. 336, ал. 1, т. 3, във вр. с чл. 334, т. 2 от НПК отменя присъда № 91/29.11.2012 г. постановена по НОХД № 608 по описа за 2010 г. на Новопазарския районен съд, в частта, с която подсъдимия Г.Н.Ц. ЕГН ********** е признат за виновен за престъпление по чл. 172а, ал. 1, предложение ІІІ, във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК и вместо това постановява:

Признава подсъдимия Г.Н.Ц. ЕГН ********** за невиновен в това, че за периода от 17.02.2006 г. до 07.03.2007 г. в с. Памукчи, Шуменска област , в компютърен клуб на ДЗЗД “Вега”, със седалище и адрес *** разпространявал чужди произведения на литературата – компютърни програми / приравнени на произведения на литературата съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП/, възпроизведени върху 5 /пет/ броя компютърни конфигурации, както следва: 1/NFS 5 Porsche/Ен еф ес файф порше/ с носител на авторските права „ELEKTRONIK ARTS INC”/Електроник артс инкорпорейшън/, дата на инсталация – 16.07.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 2/SWAT 4 / суот фоор/ с носител на авторските права „VIVENDI UNIVERSAL PUBLISHING INTERNATIONAL”/Вивенди юнивърсъл паблишинг интернешинал/, дата на инсталация – 16.07.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 3/F 12002/еф уан ту таузънт енд ту/с носител на авторските права „ELEKTRONIK ARTS INC”/, дата на инсталация – 09.08.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г., 4/Продукт „FIFA 2007”/ФИФА ту таузънт енд севън/ с носител на авторските права „ELEKTRONIK ARTS INC”/Електроник артс инкорпорейшън/, дата на инсталация – 22.10.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 5/Startcraf /Старкрафт/ с носител на авторските права „VIVENDI UNIVERSAL PUBLISHING INTERNATIONAL”/Вивенди юнивърсъл паблишинг интернешинал/, дата на инсталация – 16.07.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 6/Продукт „Civilization ІV”/сивилизейшън форф/ с носител на авторските права „TAKE TWO”/Тейк Ту/ и разпространител за територията на Република България „TRANSFERGRUP”/Трансфъргрууп/, дата на инсталация – 05.04.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 7/Продукт „Counter Strike 1.6”/Кънтър страйк уан сикс/ с носител на авторските права „VALVE” /Вълв/ и разпространител за територията на Република България „TRANSFERGRUP”/Трънсфъргрууп/, дата на инсталация – 19.08.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 8/Продукт „Sid Maiers s Civi”/Сид Майърс ес сиви/ с носител на авторските права „TAKE TWO”8Тейк ту/ и разпространител за територията на Република България „TRANSFERGRUP”/Трансфъргрууп/, дата на инсталация – 05.04.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 9/Продукт „Toni Hawk s2” /Тони Хоук ес ту/ с носител на авторските права „Aktivision”/активижън/ и разпространител за територията на Република България „PULSAR” /Пулсар/, дата на инсталация – 05.04.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 10/Продукт „Toni Hawk s2Underground 2” /Тони Хоук ес ту ъндърграунд/ с носител на авторските права „Aktivision” /активижън/ и разпространител за територията на Република България „PULSAR”/Пулсар/, дата на инсталация – 05.04.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 11/Продукт „Nfs” /ен еф ес / с носител на авторските права „Elektronic Arts”/Електроник артс/ и разпространител за територията на Република България „PULSAR”х /Пулсар/, дата на инсталация – 12.11.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 12/Продукт „Nfs 5 Porsche” /ен еф ес файф порше/ с носител на авторските права „Elektronic Arts” /Електроник Артс/ и разпространител за територията на Република България „PULSAR” /Пулсар/, дата на инсталация – 16.07.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 13/ Продукт „Colin Mc Rae Rally 2” /Колин Мак Рей ралии ту/ с носител на авторските права „Codemasters” /Коудмастърс/ и разпространител за територията на Република България „PULSAR” /Пулсар/, дата на инсталация – 05.09.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 14/ Продукт „YU-Gi-OH! P.C.C.” /Ю-ги - оу/ Пи. Си. Си. /с носител на авторските права „KOMANI” /Комани/ и разпространител за територията на Република България „PULSAR” /Пулсар/, дата на инсталация – 16.11.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 15/Продукт „YU-Gi-OH! C. J T P” /Ю-ги-оу/Си джей ти пи/ с носител на авторските права „KOMANI”/Комани/ и разпространител за територията на Република България „PULSAR” /Пулсар/, дата на инсталация – 16.11.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г.; 16/Продукт „YU-Gi-OH! C. YTD” /Ю-ги-оу/Си. уай ти пи/ /с носител на авторските права „KOMANI” /Комани/ и разпространител за територията на Република България „PULSAR”/Пулсар/, дата на инсталация – 16.11.2006 г. и период на ползване до 07.03.2007 г. в нарушение на Закона за авторското право и сродните му права – чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП „Авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица, освен в случаите, за които този закон разпорежда друго, във вр. с ал. 2, т. 1 и т. 2 от същия текст: „За използване по смисъла на ал. 1 се смятат действия като: възпроизвеждане на произведението, разпространение сред неограничен брой лица на оригинала или екземпляри от произведението”, без необходимото съгласие на издателите на софтуера или на разпространителите му за територията на Република България, поради което го оправдава по обвинението по чл. 172а, ал. 1, предл. ІІІ-то от НК, във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.

Потвърждава присъдата в останалата част.

Отменява изцяло определение № 9 от 15.01.2013 г. с което на основание чл. 306, ал. 1, т. 4 от НПК съдът се е произнесъл по отношение на разноските и веществените доказателства по делото.

Присъдата може да се обжалва и протестира пред ВКС на РБ в петнадесет дневен срок от днес.

Председател: Членове:1.