Р Е Ш Е Н И Е

№ .56. 21.06.2018г. гр.Шумен

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Шуменският окръжен съд наказателна колегия

На двадесет и първи юни пети две хиляди и осемнадесета година

В закрито заседание в следния състав:

Председател: София Радославова

Членове: 1. Мариана Георгиева

2. Нели Батанова

Р Е Ш И :

Прекратява изпълнението на Решение № 75 от 15.08.2016г по ЧНД № 313/2016г. на ШОС, с което съдът е признал и допуснал изпълнение на решение № 96/229091-15 от 20.01.2016г., влязло в сила на 04.02.2016г. постановено от Окръжен съд Ротердам, Кралство Нидерландия срещу българския гражданин Ш. Небие Ш.,***, Шуменска област, ул. ., № и го привел в изпълнение за сумата от 300 евро с равностойност в български лева – 586.75лева

Препис от решението да изпрати на ТД НАП-Варна-офис Шумен за изпълнение.

Препис от решението да се изпрати на Ш. Небие Ш. за сведение.

Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава за постановеното решение, като му се изпрати по факс писмен превод на диспозитива на решението на съда от български на английски език, за сметка на бюджета на съда, за което се възлага превода на преводаческо бюро от гр. Шумен, на които да се изплати сумата по фактура, от бюджета на ШОС.

Решението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1.

2.