Решение за отхвърляне на молба за европейска заповед за плащане  № 61

Формуляр Г

Член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на процедура за европейска заповед за плащане

1. Съд

Номер на делото

90/2018

Съд  Окръжен съд Шумен

Съставено в  Град Шумен Република България

Дата (ден/месец/година)  19/06/2018

Адрес  Ул. Съединение № 1 Град Шумен Република България

Подпис и/или печат Свилен Станчев  Съдия в Окръжен съд Шумен

Пощенски код  9700

Град  Шумен

Държава  България

2. Страни и техните представители

Кодове:

01 Ищец

03 Представител на ищеца *

05 Законно упълномощен представител

на ищеца **

02 Ответник

04 Представител на ответника *

06 Законно упълномощен представител

на ответника **

Код  01

Наименование на дружеството или организацията  „Еркан метал Сак Сан и Тик” ООД гр. Юмрание/Истанбул, Р. Турция (Ercan Metal Sac San. Gve Tic. Ltd. Sti. Ümraniye/Istanbul)

Идентификационен код (ако се прилага)

Фамилия

Име

Адрес Dudullu OSB Des San Sit. Sair Esref Sk No:52 D:A-6 Blok

Пощенски код 81260

Град Юмрание/Истанбул Ümraniye/Istanbul

Държава  Турция

Телефон ***

Факс ***

Електронна поща ***

Професия ***

Други уточнения ***

Код  02

Наименование на дружеството или организацията  „ТРНД” ООД гр. Шумен

Идентификационен код (ако се прилага)  200749884

Фамилия

Име

Адрес  Ул. Христо Генчев № 51А

Пощенски код  9700

Град  Шумен

Държава  България

Телефон ***  0882440603

Факс ***

Електронна поща *** tmdltd@gmail.com

Професия ***

Други уточнения ***

Код 03

Наименование на дружеството или организацията  „Голдклиф Старк, Германия Gotcliff Stark Attorneys at law, Frankfurt/Main

Идентификационен код (ако се прилага)

Фамилия

Име

Адрес Wächtersbacher Str. 90

Пощенски код 60386

Град Frankfurt/Main

Държава  Германия

Телефон ***  00496995518950

Факс ***  00496995504005

Електронна поща *** info@goldcliff-stark.de

Професия ***

Други уточнения ***

Код

Наименование на дружеството или организацията

Идентификационен код (ако се прилага)

Фамилия

Име

Адрес

Пощенски код

Град

Държава

Телефон ***

Факс ***

Електронна поща ***

Професия ***

Други уточнения ***

* напр. адвокат

** напр. родител, настойник, управляващ директор

*** по избор

Съдът разгледа Вашата молба за европейска заповед за плащане в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 и я отхвърля на следното(ите) основание (я):

01 Молбата не попада в обхвата на член 2 от регламента (член 11, параграф 1, буква а)).

02 Молбата не е свързана с трансгранично дело по смисъла на член 3 от регламента (член 11, параграф 1, буква а)).

03 Молбата не е свързана с парично вземане за конкретна сума, която е станала дължима съгласно посоченото в член 4 от регламента (член 11, параграф 1, буква а)).

04 Съдът не е компетентен в съответствие с член 6 от регламента (член 11, параграф 1, буква а)).

05 Молбата не отговаря на изискванията, посочени в член 7 от регламента (член 11, параграф 1, буква а)).

06 Молбата е очевидно неоснователна (член 11, параграф 1, буква б)).

07 Молбата не е допълнена или поправена в указания от съда срок (член 9, параграф 2 и член 11,параграф 1, буква в)).

08 Молбата не е била изменена в указания от съда срок (член 10 и член 11, параграф 1, буква г)).

Основание/я за отхвърляна (моля, използвайте кода)

Код 02

Допълнителна информация, при необходимост  Съгласно чл. 3 параграф 1 от Регламента, трансграницен случай е такъв случай, при който поне една от страните има местоживеене или обичайно пребивава в държава-членка, различна от държавата-членка на сезирания съд. Местоживеенето/седалището на страните понастоящем се определя съобразно разпоредбите на регламент 1215/2012 г. Във всички случаи обаче, изискването е и двете страни по делото да са с местоживеене, постоянно пребиваване или седалище в държави членки на Европейския съюз. В конкретния случай, молбата е подадена от търговско дружество със седалище Република Турция. Фактът, че молбата изхожда от пълномощник – адвокат в държава-членка, не променя статуса на заявителя като юридическо лице, чието седалище не е в държава-членка на ЕС. Юридическо лице, чието седалище не е в държава членка на Европейския съюз, не е легитимирано да прави искане за издаване на европейска заповед за плащане до съд в държава членка на ЕС.

Код

Допълнителна информация, при необходимост

Код

Допълнителна информация, при необходимост

Код

Допълнителна информация, при необходимост

Нямате право на обжалване на настоящото отхвърляне. Това не пречи обаче, да подадете нова молба за издаване на европейска заповед за плащане или на друга процедура, предвидена в законодателството на държава-членка.

◄